
Všeobecné obchodní podmínky a Zásady zpracování osobních údajů
TERMOKLINIKA s.r.o.
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY A ZÁSADY ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH
ÚDAJŮ
Datum zpracování: 13. října 2026
ČÁST I –
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
obchodní společnosti TERMOKLINIKA s.r.o., IČO 25656163, se sídlem Uralská
689/7, 160 00 Praha 6, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v
Praze, oddíl C, vložka 58589 (dále jen "Poskytovatel").
Kontaktní údaje: info@termoklinika.cz, telefon +420 608
860 291,
web: www.termoklinika.cz.
Individuální kontaktní osoba: Ing. Jan Schönfeld
Mail: schonfeld@termoklinika.cz.
Tyto obchodní podmínky upravují smluvní vztahy mezi Poskytovatelem a zákazníkem při poskytování služeb, zejména termovizního měření a diagnostiky budov a dalších objektů, měření teploty a vlhkosti, pořízení termografických a obrazových záznamů, zpracování protokolů a doporučení, konzultací a – pokud je výslovně objednáno – zpracování průkazu energetické náročnosti budovy (PENB) nebo jiných souvisejících odborných výstupů.
1. Vymezení pojmů a působnost
1. "Zákazník" je fyzická nebo právnická osoba, která si objedná službu. "Spotřebitel" je fyzická osoba, která uzavírá smlouvu mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu povolání.
2. "Služba" je konkrétní plnění sjednané v nabídce, objednávce, potvrzení objednávky nebo samostatné smlouvě. Rozhodující je vždy sjednaný rozsah a cena, nikoli obecný popis všech služeb na webu.
3. "Objekt" je budova, byt, nebytový prostor, konstrukce, střecha nebo jiný předmět kontroly sjednaný se zákazníkem.
4. Tyto podmínky se použijí, pokud si strany písemně nebo e-mailem nesjednají něco jiného. Individuální ujednání má přednost před těmito podmínkami.
5. Pokud je zákazníkem spotřebitel, použijí se tato ustanovení jen v rozsahu slučitelném s kogentními právními předpisy na ochranu spotřebitele. Žádné ustanovení nemá za cíl vyloučit zákonná práva spotřebitele.
2. Povaha a rozsah služeb
1. Termovizní měření je diagnostická metoda, která zaznamenává rozložení povrchových teplot a související teplotní anomálie. Podle sjednaného rozsahu může být doplněna měřením teploty a relativní vlhkosti, vizuální prohlídkou, fotografiemi, videozáznamem, použitím dronu, odborným vyhodnocením, konzultací a písemným protokolem.
2. Služba může pomoci identifikovat místa podezřelá například z tepelných mostů, úniků tepla, nedostatečné nebo porušené izolace, netěsností či podmínek souvisejících s vlhkostí a vznikem plísní. Konkrétní obsah se řídí objednaným balíčkem a potvrzenou nabídkou.
3. Termogram zobrazuje teplotní obraz za konkrétních podmínek měření. Samotná teplotní anomálie nemusí jednoznačně dokazovat konkrétní stavební vadu ani její příčinu. Správná interpretace může vyžadovat další měření, odkrytí konstrukce, stavebně-technický průzkum, laboratorní zkoušky nebo posouzení jiným specialistou.
4. Není-li výslovně sjednáno jinak, služba není destruktivním průzkumem, statickým posudkem, znaleckým posudkem, revizí technického zařízení, zárukou bezvadnosti objektu, měřením všech skrytých konstrukcí ani příslibem odhalení všech existujících či budoucích vad.
5. PENB nebo jiný dokument s právně stanoveným obsahem je samostatným plněním, pokud je výslovně objednáno. Rozsah, podklady, termín a cena se řídí konkrétní nabídkou a příslušnými právními předpisy. Termovizní protokol není PENB a nenahrazuje jej.
6. Počet snímků, rozsah prohlídky, počet měřených míst, doba práce technika, výstupy, forma předání a lhůty jsou dány konkrétní objednávkou. Snímky či výstupy nad sjednaný rozsah lze dodat po dohodě za samostatnou cenu.
3. Informativní povaha výstupů a omezení závěrů
1. Závěry a doporučení vycházejí z dostupných informací, podmínek v době měření, přístupných částí objektu a sjednaného rozsahu. Nejde-li výslovně o zákonem regulovaný výstup, mají doporučení diagnostický a informativní charakter.
2. Poskytovatel negarantuje konkrétní výši budoucí úspory energie, odstranění plísní, dosažení konkrétní energetické třídy, bezvadnost celého objektu ani úspěch reklamace zákazníka vůči stavebníkovi, projektantovi, dodavateli či jiné třetí osobě.
3. Závěr se vztahuje pouze k rozsahu skutečně provedeného měření. Části, které nebyly přístupné, nebylo možné bezpečně změřit nebo nebyly zahrnuty do objednávky, se nepovažují za zkontrolované.
4. Poskytovatel může v protokolu uvést omezení měření, nejistoty a okolnosti, které mohly ovlivnit výsledky. Zákazník je povinen tato omezení zohlednit při dalším použití výstupu.
4. Objednávka a uzavření smlouvy
1. Zákazník může o službu požádat prostřednictvím webu, e-mailu, telefonu nebo jiným nabízeným způsobem. Poptávka sama o sobě není přijetím zakázky.
2. Smlouva je uzavřena potvrzením objednávky Poskytovatelem, přijetím nabídky zákazníkem nebo jiným jednoznačným potvrzením, ze kterého vyplývá shoda na službě, ceně a základních podmínkách. Pokud je to pro konkrétní zakázku vhodné, Poskytovatel si vyžádá výslovné písemné potvrzení.
3. Zákazník odpovídá za správnost a úplnost sdělených údajů, zejména adresy a identifikace objektu, kontaktních údajů, informací o vytápění, konstrukci, plánovaných stavebních úpravách a známých okolnostech důležitých pro měření.
4. Poskytovatel může před potvrzením objednávky vyžádat doplňující informace, fotografie, plánky, projektovou dokumentaci nebo jiné podklady. Pokud je zákazník neposkytne, může být nabídka upravena, měření omezeno nebo termín přesunut.
5. Změny rozsahu po uzavření smlouvy musí být odsouhlaseny oběma stranami; mohou mít vliv na cenu a termín.
6. Potvrzením nabídky zákazník výslovně prohlašuje, že se seznámil s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami a ustanoveními.
5. Příprava objektu – zásadní podmínka termovizního měření
1. Zákazník bere na vědomí, že kvalita a vypovídací hodnota termovizního měření závisí na vhodných podmínkách, zejména na rozdílu vnitřní a venkovní teploty, počasí, slunečním záření, větru, srážkách, provozu vytápění, větrání, akumulaci tepla v konstrukcích, přístupnosti povrchů a přípravě objektu.
2. Pro termovizní měření obálky budovy za účelem hledání tepelných ztrát Poskytovatel na webu doporučuje rozdíl vnitřní a venkovní teploty alespoň 20 °C po dobu tří po sobě jdoucích dnů a neprovádět větrání objektu po dobu 24 hodin před měřením. Tyto parametry jsou cílovým doporučením pro daný typ měření, nikoli univerzální zárukou vhodnosti pro každou konstrukci a každou zakázku. Poskytovatel může podle počasí, typu konstrukce a cíle kontroly stanovit jiné konkrétní pokyny.
3. Zákazník je povinen před měřením dodržet pokyny, které mu Poskytovatel sdělí, zejména týkající se vytápění, větrání, otevření či zavření oken a dveří, zpřístupnění místností, odtažení nábytku a zakrytí, umožnění přístupu k technickým prostorům a zajištění přístupu k venkovním částem objektu.
4. Zákazník musí upozornit na rizika a okolnosti, které mohou ovlivnit bezpečnost nebo měření, zejména na nebezpečné prostory, elektrická zařízení, zvířata, osoby v objektu, zabezpečovací systémy, omezení vstupu, ochranná pásma, místní pravidla a práva třetích osob.
5. Pokud objekt není připraven, nejsou vhodné meteorologické nebo teplotní podmínky, není zajištěn přístup, nebo zákazník neposkytne potřebnou součinnost, může Poskytovatel měření odložit, přerušit nebo provést jen v omezeném rozsahu. O důvodu a navrženém dalším postupu zákazníka informuje.
6. Pokud potřeba přesunu vznikne z důvodu, který zákazník nezavinil a nemohl rozumně ovlivnit, strany dohodnou náhradní termín bez smluvní pokuty. Pokud je nutné opakovat výjezd výlučně v důsledku nesplnění výslovných přípravných pokynů zákazníkem, může Poskytovatel požadovat úhradu předem sdělených a přiměřených dodatečných nákladů, pokud to právní předpisy umožňují.
7. Zákazník bere na vědomí, že nedodržení přípravných pokynů může snížit spolehlivost nebo rozsah závěrů. Poskytovatel tuto skutečnost zaznamená do protokolu, pokud je pro interpretaci výsledků významná.
6. Přístup k objektu, oprávnění a použití dronu
1. Zákazník zajistí, že je oprávněn objednat kontrolu objektu a umožnit vstup na pozemek, do budovy či prostor, které mají být kontrolovány. Pokud je vyžadován souhlas vlastníka, správce, společenství vlastníků nebo jiné oprávněné osoby, zajistí jej zákazník předem.
2. Pokud zákazník objedná kontrolu objektu, souhlasí s tím, aby Poskytovatel v nezbytném rozsahu provedl sjednanou kontrolu zvenku i zevnitř a pořídil termografické snímky, fotografie či videozáznamy potřebné pro plnění smlouvy. Tento smluvní souhlas se nevztahuje na zpracování osobních údajů, pro které je podle právních předpisů nutný samostatný právní základ.
3. Použití dronu je podmíněno vhodným počasím, bezpečností, provozními omezeními, dostupností místa a dodržením příslušných právních předpisů. Poskytovatel může dron nepoužít nebo jeho použití přerušit, pokud by let nebyl bezpečný či právně přípustný. Není-li použití dronu výslovně garantováno jako nezbytná součást objednaného balíčku, neprovedení letu z těchto důvodů samo o sobě neznamená vadné plnění; strany dohodnou přiměřenou alternativu, změnu rozsahu nebo cenu.
4. Zákazník upozorní Poskytovatele na sousední pozemky, soukromé prostory a další omezení, která mohou být pro let relevantní. Poskytovatel se při pořizování záznamů přiměřeně zaměří na objekt kontroly a omezí zachycení nesouvisejících osob a prostor.
5. Poskytovatel není oprávněn tímto ustanovením převést na zákazníka vlastní zákonné povinnosti provozovatele dronu nebo pilota. Každá strana odpovídá za své vlastní povinnosti podle právních předpisů.
7. Cena, platba a náklady
1. Cena služby je uvedena v aktuálním ceníku, individuální nabídce nebo potvrzení objednávky. Pro konkrétní smlouvu je rozhodující cena potvrzená před uzavřením smlouvy. Není-li výslovně uvedeno jinak, jsou uvedené spotřebitelské ceny konečné včetně daní, které se na plnění vztahují.
2. Cena zahrnuje pouze výslovně uvedený rozsah. Cestovné, parkovné, mimořádné náklady, práce nad sjednaný rozsah, opakovaný výjezd z důvodů na straně zákazníka a další zvláštní náklady lze účtovat pouze tehdy, byly-li předem sděleny a sjednány nebo jejich úhradu dovoluje právní předpis.
3. Způsob platby a splatnost jsou uvedeny v nabídce, objednávce nebo faktuře. Není-li sjednáno jinak, je faktura splatná do 10 kalendářních dnů od vystavení. Poskytovatel může u konkrétní zakázky požadovat zálohu, pokud je tato podmínka sdělena před uzavřením smlouvy.
4. U spotřebitele se případné prodlení a jeho důsledky řídí právními předpisy. Poskytovatel může požadovat zákonný úrok z prodlení. U podnikatelských zákazníků může být sjednán i další zákonný nárok.
5. Je-li zákazník v prodlení s úhradou, může Poskytovatel po předchozím upozornění pozastavit dosud nezahájené nebo nepovinné navazující plnění, pokud tím neporuší zákon ani již vzniklá práva zákazníka.
8. Termíny, počasí a součinnost
1. Termíny realizace a předání výstupu jsou uvedeny v potvrzení objednávky nebo nabídce. Lhůty na webu jsou orientační, pokud nejsou výslovně potvrzeny pro konkrétní zakázku.
2. Termín může být přiměřeně posunut v důsledku nevhodného počasí, nedostatečného teplotního rozdílu, bezpečnostních či regulatorních omezení letu, nepřístupnosti objektu, prodlení zákazníka s podklady nebo jiné překážky, kterou Poskytovatel nemohl rozumně ovlivnit.
3. Poskytovatel zákazníka o překážce informuje bez zbytečného odkladu a navrhne další postup. Pokud je možné službu provést jen v omezeném rozsahu, vyžádá si předem souhlas zákazníka, pokud nejde o drobnou změnu bez vlivu na cenu a účel.
4. Zákazník poskytne nezbytnou součinnost v dohodnutém čase. Pokud součinnost neposkytne, Poskytovatel neodpovídá za prodlení nebo omezení, které tím přímo vzniklo, v rozsahu dovoleném právními předpisy.
9. Výstupy, jejich předání a užití
1. Výstupy se předávají způsobem dohodnutým v objednávce, zpravidla elektronicky na kontaktní e-mail zákazníka. Zákazník odpovídá za správnost kontaktní adresy a za bezpečnost svého e-mailového účtu.
2. Zákazník smí výstupy použít pro účel, pro který byly objednány, zejména pro vlastní informované rozhodování, komunikaci se stavebníkem či dodavatelem nebo plánování dalších odborných kroků. Předání třetí osobě pro tento účel je přípustné, pokud tím nejsou dotčena práva třetích osob a zákazník nezmění význam výstupu.
3. Bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele nesmí zákazník výstup upravovat, vytrhávat závěry z kontextu, prezentovat jej jako znalecký posudek nebo jako dokument pro jiný účel, než pro který byl vypracován. Tím nejsou dotčena zákonná práva zákazníka ani jeho možnost uplatnit výstup jako důkaz či jej předložit odborníkovi nebo příslušnému orgánu.
4. Autorská práva k originálním textům, grafice a dalším autorsky chráněným částem výstupu zůstávají zachována. Zákazník získává nevýhradní oprávnění užít výstup v rozsahu odpovídajícím účelu smlouvy.
5. Poskytovatel si ponechá pracovní podklady pouze po dobu potřebnou pro poskytnutí služby, vyřízení reklamace, ochranu právních nároků a splnění zákonných povinností, v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.
10. Reklamace a práva z vadného plnění
1. Zákazník může reklamovat, že služba nebyla provedena v dohodnutém rozsahu, že nebyl předán sjednaný výstup nebo že výstup obsahuje konkrétní chybu, která představuje vadu plnění. Reklamace by měla obsahovat identifikaci zákazníka a zakázky, popis vytýkané vady a požadovaný způsob vyřízení.
2. Reklamaci lze uplatnit e-mailem na info@termoklinika.cz nebo písemně na adrese sídla Poskytovatele. Poskytovatel zákazníkovi potvrdí přijetí reklamace a postupuje podle příslušných právních předpisů.
3. Zákazník by měl reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu po zjištění vytýkané vady a přiložit dostupné podklady. To nemění zákonné lhůty ani práva spotřebitele.
4. Poskytovatel posoudí reklamaci podle objednávky, záznamů z měření, podmínek na místě a předaných podkladů. Je-li to pro posouzení nezbytné a přiměřené, umožní zákazník kontrolu reklamovaného výstupu nebo navrhne doplňující prohlídku.
5. Je-li reklamace oprávněná, Poskytovatel ji vyřídí způsobem stanoveným zákonem a povahou vady, například opravou či doplněním protokolu, opakováním dotčené části měření, přiměřenou slevou nebo jiným zákonným způsobem. Volba konkrétního nároku se řídí příslušnými právními předpisy.
6. U spotřebitele bude reklamace vyřízena v zákonné lhůtě, zpravidla nejpozději do 30 dnů, pokud se strany v konkrétním případě platně nedohodnou na delší lhůtě. Poskytovatel vydá potvrzení o uplatnění a vyřízení reklamace v rozsahu vyžadovaném právními předpisy.
7. Za vadu služby se bez dalšího nepovažuje skutečnost, že měření neodhalilo skrytou vadu, kterou nebylo možné za daných podmínek a ve sjednaném rozsahu spolehlivě identifikovat; že se později změnil stav objektu; že zákazník nedodržel pokyny pro přípravu; že část objektu nebyla přístupná; nebo že se doporučené opatření ukázalo jako nedostatečné v důsledku okolností, které nebyly předmětem služby. Tím není dotčeno právo reklamovat skutečnou chybu v provedení nebo odborném zpracování v rozsahu sjednaného plnění.
8. Reklamace nemůže být odmítnuta pouze proto, že zákazník nedodržel formální postup uvedený v těchto podmínkách, pokud by takový postup nepřípustně omezoval jeho zákonná práva.
11. Zrušení termínu, změna objednávky a odstoupení
1. Zákazník může požádat o změnu nebo zrušení termínu e-mailem nebo jiným prokazatelným způsobem. Strany se pokusí dohodnout náhradní termín.
2. Pokud zákazník zruší termín na poslední chvíli nebo se bez omluvy nedostaví či nezajistí přístup, může Poskytovatel požadovat pouze přiměřené, předem sdělené a právně přípustné náklady, které mu v přímé souvislosti vznikly a kterým nebylo možné rozumně zabránit. U spotřebitele nesmí být uplatněna nepřiměřená smluvní pokuta ani ustanovení odporující spotřebitelským předpisům.
3. U smluv uzavřených na dálku nebo mimo obchodní prostory má spotřebitel zpravidla právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů od jejího uzavření, pokud zákon nestanoví výjimku. Konkrétní pravidla, včetně případného zahájení služby v této lhůtě, se řídí právními předpisy.
4. Má-li být služba zahájena před uplynutím lhůty pro odstoupení, Poskytovatel si od spotřebitele vyžádá výslovnou žádost o zahájení plnění a poskytne mu informace o povinnosti uhradit poměrnou část ceny za již poskytnuté plnění. Právo odstoupit zaniká po úplném poskytnutí služby pouze tehdy, pokud byly splněny zákonné podmínky, včetně příslušného předchozího souhlasu a poučení.
5. Formulář pro odstoupení je uveden v příloze těchto podmínek. Jeho použití není povinné; spotřebitel může odstoupení učinit i jednoznačným prohlášením.
6. Poskytovatel může od smlouvy odstoupit jen v případech dovolených právními předpisy nebo smlouvou, zejména pokud se plnění stane objektivně nemožným nebo zákazník ani po výzvě neposkytne nezbytnou součinnost. Tím nejsou dotčena práva spotřebitele.
12. Odpovědnost a její meze
1. Poskytovatel odpovídá za řádné provedení sjednané služby s odbornou péčí a v rozsahu smlouvy. Odpovědnost se posuzuje podle skutečného obsahu závazku, dostupných podkladů a podmínek provedení.
2. Poskytovatel neodpovídá za škodu nebo nepříznivý výsledek v rozsahu, v jakém byl způsoben nesprávnými, neúplnými nebo zavádějícími údaji zákazníka, neposkytnutím součinnosti, nedodržením přípravných pokynů, nepřístupností objektu, skrytými okolnostmi mimo sjednaný rozsah nebo následným zásahem třetí osoby. Toto ustanovení se použije jen v rozsahu dovoleném právními předpisy a nevylučuje odpovědnost Poskytovatele za vlastní pochybení.
3. Poskytovatel neodpovídá za rozhodnutí zákazníka nebo třetí osoby učiněná na základě výstupu, pokud Poskytovatel splnil své smluvní povinnosti, upozornil na podstatná omezení a škoda nevznikla v důsledku porušení jeho právní povinnosti. Zákazník má při závažných stavebních, zdravotních, bezpečnostních nebo investičních rozhodnutích zajistit navazující odborné posouzení, je-li vzhledem k povaze věci potřebné.
4. Pokud je odpovědnost Poskytovatele podle právních předpisů omezitelná, odpovídá Poskytovatel pouze za skutečnou škodu v příčinné souvislosti s porušením své povinnosti a v rozsahu stanoveném zákonem. Ujednání o omezení odpovědnosti se nepoužije na újmu na přirozených právech člověka, úmyslně nebo z hrubé nedbalosti způsobenou újmu ani v jiných případech, kdy to zákon zakazuje.
5. Žádné ustanovení těchto podmínek nevylučuje odpovědnost, kterou nelze podle právních předpisů platně vyloučit či omezit, ani zákonná práva spotřebitele z vadného plnění.
6. Poskytovatel neodpovídá za nemožnost provést let dronem nebo měření za podmínek, které jsou nebezpečné, právně nepřípustné nebo technicky nevhodné, pokud nabídne přiměřený další postup v souladu se smlouvou a zákonem.
13. Mimosoudní řešení sporů a dozor
1. Stížnosti a reklamace lze zasílat na info@termoklinika.cz nebo na adresu sídla Poskytovatele.
2. Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu u České obchodní inspekce (ČOI), internetová adresa https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Podmínky a aktuální postup jsou uvedeny na webu ČOI.
3. Dozor nad ochranou osobních údajů vykonává Úřad pro ochranu osobních údajů (https://uoou.gov.cz). Tím nejsou dotčeny pravomoci dalších příslušných orgánů.
14. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy se řídí právním řádem České republiky. Volba českého práva neomezuje ochranu spotřebitele, kterou mu poskytují kogentní předpisy.
2. Je-li některé ustanovení neplatné nebo neúčinné, nemá to vliv na ostatní ustanovení. Namísto něj se použije příslušná právní úprava.
3. Poskytovatel může podmínky změnit pro budoucí smlouvy. Pro již uzavřenou smlouvu je rozhodující verze účinná v době jejího uzavření, ledaže se strany dohodnou jinak nebo zákon stanoví jinak.
4. Aktuální znění bude zveřejněno na www.termoklinika.cz. Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 13. 10. 2026 a nahrazují předchozí znění.
PŘÍLOHA 1 – VZOROVÝ FORMULÁŘ PRO ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
Tento formulář vyplňte a odešlete pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy v zákonné lhůtě a jsou-li splněny zákonné podmínky.
Adresát: TERMOKLINIKA s.r.o., Uralská 689/7, 160 00 Praha 6, e-mail: info@termoklinika.cz
Oznamuji, že tímto odstupuji od smlouvy o poskytnutí následující služby:
Objednaná služba: ……………………………………………………………………………
Datum objednání / uzavření smlouvy: ………………………………………………………….
Jméno a příjmení spotřebitele: ………………………………………………………………..
Adresa spotřebitele: …………………………………………………………………………….
E-mail / telefon: ………………………………………………………………………………….
Datum: ………………………………….
Podpis (pouze při zaslání v listinné podobě): ………………………………….
ČÁST II – ZÁSADY ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ (GDPR)
Tyto zásady vysvětlují, jak TERMOKLINIKA s.r.o. zpracovává osobní údaje zákazníků, zájemců o služby, vlastníků či uživatelů kontrolovaných objektů, osob komunikujících se společností a návštěvníků webu www.termoklinika.cz.
1. Správce osobních údajů a kontakt
Správcem osobních údajů je TERMOKLINIKA s.r.o., IČO 25656163, se sídlem Uralská 689/7, 160 00 Praha 6, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 58589.
Kontakt pro ochranu osobních údajů: info@termoklinika.cz, případně schonfeld@termoklinika.cz; telefon +420 608 860 291; poštovní adresa sídla společnosti.
Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, pokud není v konkrétní situaci zákazníkovi sděleno jinak. Pokud se tato skutečnost změní nebo vznikne zákonná povinnost pověřence jmenovat, bude informace aktualizována.
2. Jaké osobní údaje zpracováváme
Podle konkrétního vztahu můžeme zpracovávat zejména:
• identifikační údaje: jméno, příjmení, případně obchodní firma, IČO a DIČ;
• kontaktní údaje: e-mail, telefon, korespondenční a fakturační adresa;
• údaje o zakázce: adresa a základní informace o objektu, objednaná služba, termín, komunikace, fakturace, reklamace a předané podklady;
• technické a obrazové podklady: termogramy, fotografie, videozáznamy, měření teploty a vlhkosti, protokoly a odborné závěry;
• údaje zachycené při použití dronu: obraz objektu, střechy, fasády a nezbytně zachyceného okolí; osobní údaje třetích osob pouze v rozsahu, v jakém se na záznamu skutečně objeví;
• údaje o používání webu a cookies, pokud jsou aktivovány příslušné technologie a návštěvník k nim udělil potřebný souhlas;
• údaje nezbytné k plnění zákonných povinností, ochraně právních nároků a vedení účetnictví.
Správce běžně nemá důvod zpracovávat zvláštní kategorie osobních údajů. Zákazník by neměl předávat údaje o zdravotním stavu ani jiné citlivé údaje, pokud nejsou nezbytné a předem dohodnuté.
3. Účely a právní základy zpracování
1. Jednání o smlouvě a poskytnutí služby: zpracování kontaktních a zakázkových údajů, organizace termínu, navigace na místo, komunikace, provedení měření, vypracování a předání výstupů. Právním základem je plnění smlouvy nebo provedení opatření před jejím uzavřením.
2. Účetnictví a právní povinnosti: vystavování a uchovávání účetních a daňových dokladů a plnění dalších zákonných povinností. Právním základem je splnění právní povinnosti.
3. Reklamace, spory a ochrana právních nároků: dokumentace průběhu zakázky, uchování relevantních záznamů a komunikace. Právním základem je plnění smlouvy, právní povinnost nebo oprávněný zájem správce na ochraně a uplatňování právních nároků, podle konkrétního účelu.
4. Obchodní sdělení stávajícím zákazníkům: pouze v rozsahu povoleném právními předpisy, zejména při splnění podmínek pro nabídku vlastních obdobných služeb a s možností jednoduchého odmítnutí. V ostatních případech se obchodní sdělení zasílají na základě souhlasu.
5. Marketingové a analytické cookies: jen pokud jsou na webu skutečně používány a pokud návštěvník udělil potřebný souhlas. Souhlas lze kdykoli odvolat prostřednictvím nastavení cookies.
6. Ochrana objektu, minimalizace rizik při letu a dokumentace provedení: pořizování nezbytných obrazových záznamů pro splnění objednané služby a doložení jejího rozsahu. Právním základem je plnění smlouvy nebo oprávněný zájem, vždy po zvážení práv a svobod dotčených osob a s přiměřenou minimalizací záběrů.
4. Termogramy, fotografie a záznamy z dronu
1. Termogramy a fotografie objektu mohou být osobními údaji, pokud lze přímo nebo nepřímo identifikovat fyzickou osobu, například podle zachycených osob, adresy nebo souvisejících informací. Samotný obraz konstrukce bez možnosti identifikace osoby nemusí být osobním údajem.
2. Záznamy pořizujeme v rozsahu potřebném pro objednanou diagnostiku, odborné vyhodnocení a dokumentaci služby. Při použití dronu se přiměřeně snažíme omezit zachycení osob, sousedních nemovitostí a jiných nesouvisejících prostor.
3. Záznamy nepoužijeme pro veřejnou prezentaci, reklamu, reference ani zveřejnění na sociálních sítích bez samostatného právního základu; pokud je pro takové použití vyžadován souhlas, vyžádáme si jej zvlášť.
4. Zákazník odpovídá za oprávnění umožnit kontrolu objektu a za informování osob, jejichž práva mohou být jeho objednávkou dotčena, pokud taková povinnost podle okolností leží na něm. Správce nadále odpovídá za vlastní povinnosti podle právních předpisů o ochraně osobních údajů.
5. Příjemci a zpracovatelé
1. Osobní údaje nepovažujeme za veřejné a neprodáváme je. K údajům mohou mít přístup pracovníci a spolupracovníci, kteří je potřebují k plnění svých úkolů a jsou vázáni povinností mlčenlivosti.
2. V nezbytném rozsahu mohou být údaje předány smluvním zpracovatelům a poskytovatelům služeb, například poskytovateli webhostingu, e-mailu, IT a cloudových služeb, účetnímu, daňovému poradci, právnímu zástupci, poskytovateli rezervačního či fakturačního systému nebo subdodavateli zapojenému do zakázky. Konkrétní příjemci závisejí na skutečně používaných nástrojích.
3. Údaje mohou být zpřístupněny orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon nebo je to nezbytné pro ochranu právních nároků.
4. Se zpracovateli, u nichž to vyžaduje GDPR, má správce uzavřeny odpovídající smlouvy o zpracování osobních údajů. Správce před zveřejněním těchto zásad ověří, kteří poskytovatelé jsou skutečně využíváni.
6. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor
Správce nepředává osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor, ledaže je to nezbytné v souvislosti s konkrétním používaným poskytovatelem nebo nástrojem a jsou splněny podmínky GDPR pro takové předání. Před zveřejněním je nutné ověřit umístění a podmínky všech používaných cloudových, analytických a marketingových služeb. Pokud k předávání mimo EHP dochází, správce v tomto dokumentu doplní konkrétní příjemce, cílové země a použitý mechanismus ochrany.
7. Doba uchovávání
1. Údaje o poptávce, objednávce a realizaci zakázky uchováváme po dobu potřebnou k vyřízení poptávky a plnění smlouvy a dále po přiměřenou dobu pro vyřízení reklamací a ochranu právních nároků.
2. Účetní a daňové doklady uchováváme po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy.
3. Termogramy, fotografie, pracovní záznamy a protokoly uchováváme jen po dobu nezbytnou pro poskytnutí služby, doložení jejího provedení, vyřízení reklamace a ochranu právních nároků. Konkrétní retenční lhůta se stanoví podle typu záznamu a právního důvodu; údaje se nemažou automaticky po šesti měsících, pokud existuje zákonný důvod nebo nezbytná potřeba jejich dalšího uchování.
4. Údaje pro obchodní sdělení uchováváme do vznesení námitky, odhlášení nebo odvolání souhlasu, případně do skončení příslušného právního důvodu.
5. Údaje z cookies se uchovávají po dobu nastavenou u konkrétní cookie nebo nástroje. Přesné lhůty musí odpovídat nastavení webu a správě souhlasů.
6. Po uplynutí příslušné doby údaje bezpečně vymažeme nebo anonymizujeme, pokud neexistuje jiný zákonný důvod k jejich uchování.
8. Práva subjektů údajů
Za podmínek stanovených GDPR má subjekt údajů právo:
• požadovat přístup ke svým osobním údajům a kopii údajů;
• požadovat opravu nepřesných nebo doplnění neúplných údajů;
• požadovat výmaz, pokud jsou splněny zákonné podmínky;
• požadovat omezení zpracování;
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu;
• získat údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a případně je předat jinému správci, pokud jsou splněny podmínky práva na přenositelnost;
• kdykoli odvolat souhlas, pokud je zpracování na souhlasu založeno; odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním;
• podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, https://uoou.gov.cz.
Žádost lze zaslat na info@termoklinika.cz nebo na adresu sídla. Správce může v případě důvodných pochybností požádat o doplňující informace k ověření totožnosti. Na žádosti odpovídá bez zbytečného odkladu, zpravidla do jednoho měsíce; v zákonem stanovených případech může lhůtu prodloužit a subjekt údajů o tom informuje.
9. Povinnost poskytnout údaje
Poskytnutí některých údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy a provedení služby, například kontaktní údaje, adresa objektu a informace potřebné pro organizaci měření. Pokud tyto údaje zákazník neposkytne, nemusí být možné službu objednat nebo řádně provést. Údaje nad tento nezbytný rozsah jsou poskytovány dobrovolně, pokud není uvedeno jinak.
10. Zabezpečení údajů
Správce přijímá přiměřená technická a organizační opatření odpovídající povaze zpracovávaných údajů a rizikům, zejména omezení přístupů, používání přístupových oprávnění, zabezpečení zařízení a přenosů, zálohování a poučení osob, které s údaji pracují. Žádný způsob elektronického přenosu či uchování však nemůže být zaručen jako absolutně bezpečný.
11. Obchodní sdělení
Obchodní sdělení zasíláme pouze v případech dovolených právními předpisy. Každé obchodní sdělení bude obsahovat možnost jednoduchého a bezplatného odhlášení. Odhlášení z obchodních sdělení nemá vliv na zasílání provozních zpráv nezbytných pro plnění smlouvy.
12. Cookies a webové technologie
1. Web může používat nezbytné technické cookies pro svůj provoz. Analytické, statistické, marketingové nebo jiné nepovinné cookies se ukládají pouze po získání platného souhlasu, pokud jej právní předpisy vyžadují.
2. Návštěvník musí mít možnost nepovinné cookies odmítnout stejně snadno, jako je přijmout, a svůj souhlas později změnit nebo odvolat prostřednictvím dostupného nastavení cookies.
3. Konkrétní názvy cookies, jejich poskytovatele, účely a doby uchování musí být uvedeny v cookie liště nebo samostatném přehledu odpovídajícím skutečnému technickému nastavení webu. Tento dokument sám o sobě nenahrazuje správnou konfiguraci cookie lišty.
4. Před zveřejněním správce ověří, zda web používá například Google Analytics, reklamní pixely, vložená videa, mapy, formuláře nebo jiné technologie třetích stran, a upraví cookie přehled podle skutečného stavu.
13. Změny těchto zásad
Správce může zásady aktualizovat, pokud se změní právní předpisy, používané technologie, rozsah služeb nebo způsob zpracování. Aktuální verze bude zveřejněna na www.termoklinika.cz. Pro podstatné změny, které vyžadují zvláštní informování, správce použije odpovídající způsob komunikace.
Datum účinnosti: 13. 10. 2026


